1 00:00:05,964 --> 00:00:08,698 يتم تشغيل موسيقى الموضوع... 2 00:00:37,203 --> 00:00:41,257 *الفم الكبير (2022)* الموسم 01 الحلقة 08 3 00:00:44,044 --> 00:00:45,754 هذا العرض هو عمل خيالي 4 00:00:45,837 --> 00:00:48,967 الأحداث والكيانات ما يظهر هنا خيالي 5 00:01:33,676 --> 00:01:35,006 الفأر الكبير؟ 6 00:01:48,233 --> 00:01:49,403 الفأر الكبير؟ 7 00:01:56,407 --> 00:01:58,027 من أنت؟ 8 00:02:04,457 --> 00:02:06,377 لماذا تفعل هذا؟ 9 00:02:08,753 --> 00:02:10,789 لماذا اخترتني؟ 10 00:02:13,675 --> 00:02:15,005 من أنت؟ 11 00:02:30,441 --> 00:02:33,111 الحلقة 8 12 00:02:56,342 --> 00:02:58,682 ماذا يحدث؟ يتمسك. 13 00:03:04,267 --> 00:03:05,597 ماذا تفعل بي؟ 14 00:03:06,769 --> 00:03:08,309 يتمسك! 15 00:03:10,982 --> 00:03:12,362 على محمل الجد... 16 00:03:23,119 --> 00:03:26,579 <ط> عندما يدخل الدواء نظامه، وقال انه سوف يكون السبات العميق للغاية. 17 00:03:37,467 --> 00:03:39,087 هذا جنون. 18 00:03:44,307 --> 00:03:47,227 لا تقدم له أي طعام أو ماء. 19 00:03:47,310 --> 00:03:50,520 لن آكل! أنا لن! 20 00:03:52,315 --> 00:03:53,895 لا يمكنك السماح له بالنوم أيضًا. 21 00:03:53,983 --> 00:03:56,493 <ط> يجب عليك الانتظار حتى يخرج منه تمامًا. 22 00:03:57,987 --> 00:03:59,107 ثم؟ 23 00:04:04,327 --> 00:04:06,537 إنه يسمى السلام. إنه نوع من مصل الحقيقة. 24 00:04:06,621 --> 00:04:07,661 مصل الحقيقة؟ 25 00:04:07,747 --> 00:04:11,207 سيخبرنا بكل شيء دون حتى أن يدرك ما يقوله. 26 00:04:11,793 --> 00:04:17,553 لكني سمعت أمصال الحقيقة ليست فعالة بنسبة 100 بالمئة. 27 00:04:17,632 --> 00:04:19,012 لن يتمكن من إيقاف نفسه. 28 00:04:20,343 --> 00:04:22,013 إنه أمر مؤلم بشكل لا يصدق. 29 00:04:39,320 --> 00:04:41,240 ما... 30 00:04:41,322 --> 00:04:42,822 هذا أخافني. 31 00:04:51,499 --> 00:04:52,629 يا إلهي. 32 00:04:53,918 --> 00:04:59,048 الفأر الكبير العظيم لم يصبح أكثر من فأر مختبر. 33 00:05:01,426 --> 00:05:03,636 أحضرت لك 34 00:05:04,012 --> 00:05:07,142 هدية خاصة. 35 00:05:07,223 --> 00:05:09,893 أتمنى أن يعجبك 36 00:05:16,524 --> 00:05:20,194 إذا فتحت فمك، كثير من الناس سيكونون في سلام. 37 00:05:20,278 --> 00:05:24,238 ولهذا السبب يسمى هذا "السلام". 38 00:05:24,657 --> 00:05:25,697 سلام. 39 00:05:27,076 --> 00:05:28,786 أيها الأوغاد المجانين... 40 00:05:34,625 --> 00:05:35,995 فقط توقف عن كل هذا. 41 00:07:12,223 --> 00:07:13,313 يا. 42 00:07:13,891 --> 00:07:15,101 يا. 43 00:07:15,810 --> 00:07:17,400 هل يمكننا أن نسأله بهذه الطريقة؟ 44 00:07:17,478 --> 00:07:20,818 جربه. وقال انه سوف يجيب على جميع أسئلتك. 45 00:07:23,526 --> 00:07:25,066 مهلا، الفأر الكبير. 46 00:07:27,488 --> 00:07:31,988 أين أخفيت المال؟ التي أخذتها؟ 47 00:07:35,037 --> 00:07:36,287 لا أعرف. 48 00:07:38,040 --> 00:07:40,170 ماذا؟ هو لا يعرف؟ 49 00:07:41,210 --> 00:07:44,130 لقد أخذت 100 مليار وون. 50 00:07:47,800 --> 00:07:49,180 لا أعرف. 51 00:07:52,013 --> 00:07:55,023 ماذا يحدث هنا؟ إنه يكذب علينا. 52 00:07:55,099 --> 00:07:56,389 ليس هناك طريقة. 53 00:07:59,854 --> 00:08:03,274 يا. هل أنت الفأر الكبير؟ 54 00:08:04,942 --> 00:08:07,112 هل أنت الفأر الكبير، أيها الأحمق؟ 55 00:08:09,822 --> 00:08:12,122 أنا لست الفأر الكبير. 56 00:08:16,913 --> 00:08:18,213 إنه يكذب. 57 00:08:18,289 --> 00:08:20,459 إنه يقول أنه ليس الفأر الكبير! 58 00:08:20,541 --> 00:08:21,541 إذا لم ينجح السلام 59 00:08:21,626 --> 00:08:24,546 قوته العقلية هو أبعد مما هو ممكن إنسانيا. 60 00:08:27,965 --> 00:08:29,335 حقن المزيد من هذا المصل الحقيقة. 61 00:08:29,425 --> 00:08:32,545 إذا استخدمت هذا مرة أخرى خلال 24 ساعة، يمكن أن يموت بسبب سكتة قلبية. 62 00:08:32,637 --> 00:08:34,467 لا يهم، لذا قم بحقنه به. 63 00:08:34,555 --> 00:08:36,715 يمكن أن يموت حقا. ألا تريد استعادة أموالك؟ 64 00:08:39,060 --> 00:08:41,020 أنا أفعل هذا لاستعادته. 65 00:08:44,899 --> 00:08:48,029 إذا لم أسترد هذا المال، سوف يتم طردي من الصناعة 66 00:08:48,903 --> 00:08:49,903 يتمسك. 67 00:08:54,367 --> 00:08:55,487 لقد فقد الوعي. 68 00:08:57,870 --> 00:09:01,290 يا. تعال. 69 00:09:03,417 --> 00:09:04,787 الرتق! 70 00:09:05,753 --> 00:09:07,383 يا. 71 00:09:07,463 --> 00:09:09,263 يا. يا! 72 00:09:09,340 --> 00:09:12,720 الفأر الكبير، أيها الوغد الصغير! لا تسحب خدعة! 73 00:09:12,802 --> 00:09:14,392 استيقظ! 74 00:09:14,470 --> 00:09:18,600 فم كبير 75 00:09:38,869 --> 00:09:42,999 هناك لحظة محورية في حياة الجميع. 76 00:09:44,292 --> 00:09:46,542 لحظة تغير حياتهم. 77 00:09:48,337 --> 00:09:49,377 لحظة 78 00:09:49,880 --> 00:09:52,340 يريدون العودة إليه قبل أن يموتوا. 79 00:10:01,934 --> 00:10:04,694 لماذا أيها الأشرار الصغار... 80 00:10:04,770 --> 00:10:07,520 أنتم يا رفاق مثيري المشاكل من مدرسة غوتشون الثانوية. 81 00:10:08,107 --> 00:10:11,487 تعال إلى noogie. تعال. 82 00:10:12,737 --> 00:10:14,777 أنتم طلاب. 83 00:10:14,864 --> 00:10:16,704 لكن بدلاً من الدراسة، 84 00:10:16,782 --> 00:10:18,832 أنتم تقاتلون يا رفاق. 85 00:10:18,909 --> 00:10:20,909 ماذا سوف... 86 00:10:20,995 --> 00:10:22,035 لقد تجنبت ذلك؟ 87 00:10:22,663 --> 00:10:25,003 - لماذا أنت... - مرحبا. 88 00:10:25,082 --> 00:10:26,922 أنا لم أضربهم. لقد تجنبتهم للتو. 89 00:10:27,001 --> 00:10:29,381 لقد سقطوا أثناء إثارة ضجة بمفردهم. 90 00:10:29,462 --> 00:10:31,462 لقد ضربتنا أولاً. 91 00:10:31,547 --> 00:10:32,877 إنه رياضي. 92 00:10:34,425 --> 00:10:36,505 أنت من دار الأيتام ديهان. 93 00:10:37,428 --> 00:10:38,798 أنا لا أدخل في معارك. 94 00:10:38,888 --> 00:10:41,138 لا أريد أطفالاً من دار الأيتام للحصول على اسم سيء. 95 00:10:43,643 --> 00:10:45,023 أب. 96 00:10:45,102 --> 00:10:47,812 مهلا، أنت هنا. اترك صندوق الغداء. 97 00:10:49,023 --> 00:10:50,693 رأيتهم يقاتلون. 98 00:10:51,108 --> 00:10:53,438 لقد كانوا يحاولون خوض معركة، وقد سقطوا للتو. 99 00:10:53,527 --> 00:10:55,207 - رأيتهم؟ - نعم. 100 00:10:55,529 --> 00:10:57,909 - انهض، تشانغ هو. - هل تعرفه؟ 101 00:10:57,990 --> 00:11:00,160 إنه أفضل صديق لي. هل أستطيع أن آخذه معي؟ 102 00:11:00,242 --> 00:11:02,662 لقد نقلت للتو. كيف لديك بالفعل أفضل صديق؟ 103 00:11:02,745 --> 00:11:04,995 لقد اقتربت منه. سآخذه معي. 104 00:11:05,915 --> 00:11:08,125 - الوداع. - مهلا، ميهو. 105 00:11:09,251 --> 00:11:10,341 ميهو! 106 00:11:15,216 --> 00:11:16,796 انها لا تزال دافئة. أكل بعض. 107 00:11:19,303 --> 00:11:20,723 كيف عرفت اسمي؟ 108 00:11:21,931 --> 00:11:23,221 إنه هناك. 109 00:11:27,478 --> 00:11:29,688 لقد صنعت صندوق الغداء هذا. تذوقه. 110 00:11:30,940 --> 00:11:32,440 هل أنت حقا شاهد؟ 111 00:11:33,067 --> 00:11:36,317 لا، لكني رأيتهم يأخذون المال من الاطفال امام المدرسة . 112 00:11:38,322 --> 00:11:39,662 هل أنت مهتم بي؟ 113 00:11:42,952 --> 00:11:44,502 توفيت أمي أيضا. 114 00:11:46,747 --> 00:11:49,107 أنت تشعر بالسوء بالنسبة لي لأنني أعيش في دار للأيتام؟ 115 00:11:50,751 --> 00:11:53,171 هل لا يسمح لي أن أكون مهتما فيك من الشفقة؟ 116 00:11:54,171 --> 00:11:55,301 جربه. 117 00:12:03,389 --> 00:12:04,429 أليست جيدة؟ 118 00:12:04,515 --> 00:12:06,015 ليس حقيقيًا. 119 00:12:08,018 --> 00:12:10,398 - مهلا، لا تأكله. - تعال. 120 00:12:10,479 --> 00:12:13,609 يا. لا يمكنك إعادته. هذا رخيص. 121 00:12:13,691 --> 00:12:15,401 أنت متهور أكثر مما تبدو. 122 00:12:16,068 --> 00:12:17,948 قلت أنه لم يكن جيدا. لا تأكله. 123 00:12:18,028 --> 00:12:20,658 لقد حان الوقت لتناول الطعام، لذلك أنا آكله. 124 00:12:21,532 --> 00:12:22,742 هل هو جيد؟ 125 00:12:25,828 --> 00:12:26,948 انها جيدة. 126 00:12:27,037 --> 00:12:31,127 كانت هذه هي المرة الأولى لقد أكلت علبة غداء صنعها شخص آخر. 127 00:12:31,834 --> 00:12:35,134 كانت هذه هي المرة الأولى شخص ما وقف بجانبي. 128 00:12:36,172 --> 00:12:38,222 في اللحظة التي التقيت فيها ميهو لأول مرة. 129 00:12:46,766 --> 00:12:48,056 ولكن... 130 00:12:49,185 --> 00:12:50,975 لماذا أقول هذه الأشياء؟ 131 00:12:52,688 --> 00:12:54,358 هل سأموت حقًا هذه المرة؟ 132 00:13:39,401 --> 00:13:41,081 حسنًا، لديك قوة عقلية لا تصدق. 133 00:13:41,570 --> 00:13:44,110 أنت الأفضل. أنا أعترف لك. 134 00:13:46,450 --> 00:13:47,580 لكن... 135 00:13:50,704 --> 00:13:52,214 لا أستطيع التراجع الآن. 136 00:13:52,289 --> 00:13:54,332 دعونا ننهي الأمر هنا، أليس كذلك؟ 137 00:13:57,127 --> 00:13:59,547 سأخسر 100 مليار وون فقط 138 00:13:59,964 --> 00:14:02,804 وسوف تموت من السكتة القلبية. 139 00:14:03,425 --> 00:14:06,215 جبل جودال! جبل جودال. 140 00:14:07,721 --> 00:14:09,181 - ماذا؟ - جبل جودال . 141 00:14:09,265 --> 00:14:11,975 علامة الموقع A-2. 142 00:14:12,518 --> 00:14:14,398 لقد أخفيت أموالك هناك. 143 00:14:15,896 --> 00:14:17,896 أين يقع جبل جودال؟ 144 00:14:19,191 --> 00:14:20,691 أوجيوم دونج. 145 00:14:21,277 --> 00:14:23,947 Ugeum-dong هو المكان الذي يعيش فيه. 146 00:14:27,741 --> 00:14:30,411 إذا كنت تكذب مرة أخرى، 147 00:14:30,494 --> 00:14:33,794 سأقوم بحقن كل قطعة من السلام لدي في داخلك، وسوف تموت. 148 00:14:34,290 --> 00:14:38,170 بسلام. دون إزعاج. 149 00:14:43,924 --> 00:14:45,134 أيها المجانين. 150 00:14:47,720 --> 00:14:48,970 هذا مؤلم. 151 00:14:49,054 --> 00:14:50,974 يا إلهي. 152 00:14:51,056 --> 00:14:53,636 يا. هل كاحلك بخير؟ 153 00:14:54,518 --> 00:14:57,648 لماذا ركضت بلا مبالاة؟ أنت لست طفلا. 154 00:14:57,730 --> 00:14:59,440 أنت الآن في الثلاثينيات من عمرك. 155 00:15:00,190 --> 00:15:02,690 لماذا يوجد الكثير من الناس؟ كم هو محرج. 156 00:15:02,776 --> 00:15:04,356 ضعني أرضا. سأحاول المشي. 157 00:15:04,445 --> 00:15:05,905 يا إلهي. ما هو محرج جدا؟ 158 00:15:05,988 --> 00:15:07,948 الزوج يعطي زوجته ركوب على ظهره. 159 00:15:08,032 --> 00:15:09,452 - مرحبًا. - مرحبًا. 160 00:15:09,533 --> 00:15:12,243 انها ليست ثقيلة. إنها خفيفة مثل الريشة. 161 00:15:12,328 --> 00:15:13,828 إنهم لا يهتمون. 162 00:15:14,330 --> 00:15:16,210 ضعني أرضا. أستطيع المشي. 163 00:15:16,290 --> 00:15:18,920 رقم لا بأس. أنت لست ثقيلا. 164 00:15:19,001 --> 00:15:24,591 الموقف رقم. أ-2، جبل جودال 165 00:15:26,258 --> 00:15:29,718 يقع جبل جودال A-2 في مكان ما بالقرب من هنا. 166 00:15:30,054 --> 00:15:31,474 - سيد. ينظر. - ماذا؟ 167 00:15:31,555 --> 00:15:32,965 - ها هو. - هناك A-2. 168 00:15:33,057 --> 00:15:34,597 هذا كل شيء. يمين؟ 169 00:15:35,434 --> 00:15:36,484 حفر. 170 00:15:37,853 --> 00:15:39,063 أنا؟ 171 00:15:40,314 --> 00:15:41,694 ثم هل يجب أن أحفر؟ 172 00:15:43,692 --> 00:15:45,322 أنت لا تسألني، أليس كذلك؟ 173 00:15:46,362 --> 00:15:49,702 لهذا السبب قلت لك أن تحضر بعض الأولاد. 174 00:15:49,782 --> 00:15:51,162 إذا وجدنا الذهب 175 00:15:52,034 --> 00:15:55,254 من يدري من قد يحاول وضعه في الجيب؟ 176 00:15:57,289 --> 00:16:00,209 أسرع واحفر قبل أن تشرق الشمس. 177 00:16:01,460 --> 00:16:04,800 الجيز. لم أعمل قط بينما كنت في السجن. 178 00:16:04,880 --> 00:16:06,220 تسليط الضوء. 179 00:16:11,720 --> 00:16:13,430 هذه دورة المشي لمسافات طويلة. 180 00:16:13,931 --> 00:16:15,771 ولماذا يدفنه هنا؟ 181 00:16:16,266 --> 00:16:17,596 يا إلهي. 182 00:16:17,685 --> 00:16:20,805 الرتق. يبدو الأمر كما لو كنا في الجيش. 183 00:16:24,191 --> 00:16:25,861 بالطبع هذه كذبة. 184 00:16:26,986 --> 00:16:29,526 أي نوع من المجنون سوف يختبئ الذهب هناك؟ ألا تعتقد ذلك؟ 185 00:16:29,613 --> 00:16:31,663 فكر في الأمر. 186 00:16:31,740 --> 00:16:34,990 إذا أخرجتني من هنا سأعطيك كل ما تريد. 187 00:16:35,077 --> 00:16:36,577 كم تريد؟ 188 00:16:37,955 --> 00:16:39,705 2 مليار وون؟ 189 00:16:39,790 --> 00:16:43,790 تمام. بخير. سأعطيك ثلاثة مليارات وون. 190 00:16:43,877 --> 00:16:48,547 مهلا، ثلاثة مليارات وون ما يعادل إلى حوالي واحد وأربعين كيلو جرامًا من سبائك الذهب. 191 00:16:52,469 --> 00:16:55,469 الخير. يجب أن تحب الذهب حقًا. 192 00:16:57,141 --> 00:16:58,521 نحن حقا ليس لدينا الوقت. 193 00:16:58,600 --> 00:17:02,150 أخرجوني من هؤلاء قبل أن يعود هؤلاء الحمقى! 194 00:17:08,569 --> 00:17:10,239 سوف أتبادل معك، لذا اذهب لتناول الطعام 195 00:17:10,320 --> 00:17:11,700 شكرا لك 196 00:17:13,574 --> 00:17:16,244 ماذا... مهلا، ماذا كان ذلك؟ 197 00:17:17,327 --> 00:17:18,997 لا يستطيع أن يسمع؟ 198 00:17:21,373 --> 00:17:23,173 الموقف رقم. أ-2، جبل جودال 199 00:17:25,002 --> 00:17:28,132 لا يوجد شيء هنا. عليك اللعنة. هل نفعل هذا طوال الليل؟ 200 00:17:28,797 --> 00:17:31,257 أين هي؟ لا يوجد شيء هنا! 201 00:17:31,341 --> 00:17:33,721 هل سنحفر طوال الليل؟ 202 00:17:33,802 --> 00:17:36,682 اللعنة! لا يوجد شيء هنا. لا أستطيع أن أفعل هذا. 203 00:17:38,891 --> 00:17:42,391 لا تظن أنه مضحك أننا نفعل كل هذا 204 00:17:42,478 --> 00:17:44,308 على كلمة بارك تشانغهو؟ 205 00:17:44,396 --> 00:17:46,566 أعتقد أننا قد خدعنا. 206 00:17:47,232 --> 00:17:50,192 هذا الشرير الصغير. بجد؟ 207 00:17:50,861 --> 00:17:53,281 هل يريد أن يموت؟ 208 00:17:53,363 --> 00:17:55,453 ما... ما هذا؟ 209 00:17:55,991 --> 00:17:57,281 هناك شيء هنا. 210 00:17:57,367 --> 00:17:59,327 - هناك شيء هنا. - هنالك! 211 00:17:59,953 --> 00:18:02,213 - هناك شيء هنا؟ - يا. يا! 212 00:18:02,289 --> 00:18:04,329 - هناك شيء هنا! - أخرجه. 213 00:18:04,416 --> 00:18:05,956 - أخرجه. - ما هذا؟ 214 00:18:06,043 --> 00:18:08,593 - أخرجه. - لقد وجدنا ذلك! 215 00:18:08,670 --> 00:18:10,300 احرص! 216 00:18:10,380 --> 00:18:11,881 - يا إلهي. - وجدنا ذلك. 217 00:18:14,510 --> 00:18:15,590 لقد كان هنا. 218 00:18:17,805 --> 00:18:19,055 الرتق. 219 00:18:28,899 --> 00:18:30,229 انها حقا الذهب. 220 00:18:30,818 --> 00:18:33,278 ما... لماذا هناك واحد فقط؟ 221 00:18:33,362 --> 00:18:34,612 هل تعتقد أن هناك المزيد؟ 222 00:18:35,447 --> 00:18:37,157 - ماذا يحدث هنا؟ - يتحرك. 223 00:18:37,241 --> 00:18:38,581 يتحرك. ابتعد عن الطريق. 224 00:18:39,326 --> 00:18:41,246 يتحرك! 225 00:18:41,829 --> 00:18:43,869 أين هي؟ 226 00:18:46,500 --> 00:18:47,540 أين هي؟ 227 00:18:47,626 --> 00:18:48,666 يخرج! 228 00:18:48,752 --> 00:18:50,132 الرتق! 229 00:19:37,301 --> 00:19:38,391 انها تعمل. 230 00:19:49,730 --> 00:19:52,150 هل تحاول إغوائي؟ أنت؟ 231 00:19:59,531 --> 00:20:01,071 لقد دفنت هذا فقط. 232 00:20:04,203 --> 00:20:07,043 هل أبدو كهدف سهل بالنسبة لك؟ 233 00:20:07,122 --> 00:20:09,372 أيها الوغد الصغير. 234 00:20:09,458 --> 00:20:10,878 إنه الفأر الكبير. 235 00:20:16,715 --> 00:20:19,255 جبل جودال. علامة الموقع A-2. 236 00:20:19,343 --> 00:20:21,143 لقد أخفيت أموالك هناك. 237 00:20:21,720 --> 00:20:23,960 فقط غونغ جيهون وكان المدعي العام تشوي هناك. 238 00:20:24,848 --> 00:20:28,138 هذا الشرير. لقد كان يراقبني أعاني. 239 00:20:28,227 --> 00:20:32,187 استخدم بقية السلام عليه. 240 00:20:34,066 --> 00:20:35,526 لا يمكنك أن تجعلني أتحدث مع ذلك. 241 00:20:36,777 --> 00:20:38,857 - حقًا؟ - لقد أظهرت لك المال. 242 00:20:38,946 --> 00:20:41,736 سيكون لديك فقط ذوق ولا تبحث عن الباقي؟ 243 00:20:41,823 --> 00:20:45,243 إذا واصلتم هذا، لن تغادر هنا حياً 244 00:20:45,327 --> 00:20:47,957 - الخلاصة واضحة.. - دعني آكل أولاً. 245 00:20:48,038 --> 00:20:49,958 أنا جائع جدا. 246 00:20:50,624 --> 00:20:52,674 ما هو الموسم في هذه الأيام؟ 247 00:20:52,751 --> 00:20:55,051 أعتقد أنه يحاول المماطلة لمعرفة طريقة للتشغيل. 248 00:20:55,128 --> 00:20:58,668 يا. أحضر لي بعض السوشي. مع الأسماك في الموسم. 249 00:20:59,049 --> 00:21:02,589 أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث إذا كنت في مزاج جيد. يمين؟ 250 00:21:06,848 --> 00:21:09,388 إنه لقيط صفيق مناسب. 251 00:21:13,230 --> 00:21:15,770 أنا بحاجة لتحمل هذا 252 00:21:15,857 --> 00:21:17,317 حتى يأتي الفأر الكبير لإنقاذي. 253 00:21:24,825 --> 00:21:26,405 ♪ اتخذ خطوة ♪ 254 00:21:28,412 --> 00:21:29,542 ♪ هزها ♪ 255 00:21:29,621 --> 00:21:31,751 غوتشيون سعيد 256 00:21:34,543 --> 00:21:36,883 ♪ واحد، اثنان، ثلاثة، معًا! ♪ 257 00:21:40,632 --> 00:21:43,092 - مهلا! - يحمي! 258 00:21:43,760 --> 00:21:46,050 - يحمي! - يا! ما هو الخطأ؟ 259 00:21:46,138 --> 00:21:47,928 - تحرك جانبا! - ماذا جرى؟ 260 00:21:48,015 --> 00:21:50,515 تفريقها! عد إلى خلاياك! 261 00:21:50,600 --> 00:21:51,850 تحرك! 262 00:21:51,935 --> 00:21:54,895 الرئيس يانغ الكثير من الرجال يفقدون وعيهم. 263 00:21:55,397 --> 00:21:57,567 لماذا كلهم ​​يتقيؤون الدم؟ 264 00:21:57,649 --> 00:21:59,029 هل هو السل؟ 265 00:22:00,277 --> 00:22:01,277 يا. 266 00:22:02,195 --> 00:22:03,565 أليس هذا الدكتور هان؟ 267 00:22:04,781 --> 00:22:06,371 سيتم إطلاق سراحه بكفالة. 268 00:22:06,450 --> 00:22:09,200 أعتقد أنك وقفت مع الشخص الخطأ. 269 00:22:09,786 --> 00:22:13,076 ماذا تقول؟ هل تريد الانضمام إلى السيد قونغ الآن؟ 270 00:22:17,002 --> 00:22:18,252 ماذا عن الفأر الكبير؟ 271 00:22:19,421 --> 00:22:20,881 هل سمعت منه؟ 272 00:22:23,550 --> 00:22:26,140 قانون جدير بالثقة، غوتشيون سعيد 273 00:22:26,970 --> 00:22:28,760 أنظر إليه. 274 00:22:28,847 --> 00:22:30,267 يرى؟ 275 00:22:30,349 --> 00:22:32,479 إنه يبحث عن زوجته بمجرد خروجه. 276 00:22:32,559 --> 00:22:33,559 لماذا لا تجيب؟ 277 00:22:33,643 --> 00:22:35,443 - قلت له ألا يفعل. - الشخص الذي اتصلت به غير متاح. 278 00:22:35,520 --> 00:22:37,230 دعنا نذهب. 279 00:22:37,314 --> 00:22:39,784 دعنا نذهب، دكتور هان. تعال. 280 00:23:27,406 --> 00:23:28,696 أنا خسرت. 281 00:23:31,034 --> 00:23:32,454 قل لي رغبتك. 282 00:23:32,911 --> 00:23:34,751 لقد خسرت الرهان، لذا يجب أن أحقق لك أمنية. 283 00:23:34,830 --> 00:23:36,210 هذا غير صالح. 284 00:23:38,959 --> 00:23:41,629 لقد خسرت عمدا لتجنب أي حوادث. 285 00:23:41,711 --> 00:23:43,461 أنت لا يصدق. 286 00:23:43,547 --> 00:23:45,297 تقرأ وجهي تحت الماء. 287 00:23:47,884 --> 00:23:50,764 لو فزت، ماذا ستكون أمنيتك؟ 288 00:23:52,556 --> 00:23:54,266 لاحقاً. عندما أفوز. 289 00:23:54,349 --> 00:23:56,559 أنت مهتم بشؤون كبار السن. 290 00:23:57,936 --> 00:24:00,106 لمَ لا تطلب مني المساعدة؟ 291 00:24:10,824 --> 00:24:11,994 دعونا ننجب طفلاً. 292 00:24:14,536 --> 00:24:16,246 هذا ما أردت أن أقوله. 293 00:24:17,789 --> 00:24:21,039 أريد طفلاً يأخذ بعد أنت وأنا. نصف ونصف. 294 00:24:29,509 --> 00:24:31,089 سأحاول بجهد أكبر. 295 00:24:32,095 --> 00:24:33,505 دعونا نبتهج، جوهي. 296 00:24:40,228 --> 00:24:41,478 يتمسك. 297 00:24:52,407 --> 00:24:54,909 - قلت أنك سوف تستمر في البحث. - وهذا مهم بالنسبة لي. 298 00:24:54,993 --> 00:24:57,583 مهلا، رئيس كيم. هل حقا ستكون هكذا؟ 299 00:24:57,662 --> 00:25:00,502 - لقد حصلت على ملف Jang Hyejin الشخصي منذ زمن طويل. - يمكنك تحديد موقع الهاتف بسهولة. 300 00:25:00,582 --> 00:25:03,672 - لا يمكنك حتى العثور على دليل. - لماذا سأحصل على خدع؟ 301 00:25:03,752 --> 00:25:04,752 الأمر ليس هكذا. 302 00:25:04,836 --> 00:25:06,456 قلت أنه يمكنك حتى العثور على الجثث. 303 00:25:06,546 --> 00:25:08,297 قلت أنك أفضل محقق خاص. 304 00:25:08,381 --> 00:25:10,341 هذا مهم حقا بالنسبة لي. 305 00:25:10,425 --> 00:25:12,135 نعم. 306 00:25:12,511 --> 00:25:14,301 - نعم، عمدة تشوي. - إذن... 307 00:25:16,765 --> 00:25:19,845 حقا؟ تمام. سأذهب إلى هناك. 308 00:25:22,062 --> 00:25:23,102 لقد وجدوا جانغ هيجين. 309 00:25:23,688 --> 00:25:25,818 يا. أنا أعلق المكالمة الآن. 310 00:25:25,899 --> 00:25:27,439 أنا معلق أيضًا. 311 00:25:27,526 --> 00:25:29,646 - أين هي؟ - انه يرسل لي العنوان. 312 00:25:52,259 --> 00:25:53,549 ماذا تفعل؟ 313 00:26:00,976 --> 00:26:02,976 أين ورقة البروفيسور سيو؟ 314 00:26:04,229 --> 00:26:06,019 لماذا تسألني؟ 315 00:26:09,317 --> 00:26:10,987 القلادة كانت فارغة؟ 316 00:26:14,447 --> 00:26:16,277 نحن على وشك الوصول. تمام. 317 00:26:17,450 --> 00:26:19,450 جانغ هيجين رمت الورقة؟ 318 00:26:19,536 --> 00:26:21,536 إذا فعلت، كانت سترمي القلادة. 319 00:26:21,621 --> 00:26:22,621 ليس فقط الشريحة. 320 00:26:49,691 --> 00:26:51,281 هل تحدثت معها؟ 321 00:26:51,776 --> 00:26:53,356 إنها ترفض التحدث. 322 00:26:53,903 --> 00:26:55,453 إنها حساسة للغاية الآن. 323 00:26:59,284 --> 00:27:00,544 السيدة جانج 324 00:27:01,911 --> 00:27:03,201 اخرج. 325 00:27:06,541 --> 00:27:08,421 من أنت لتفعل هذا بي؟ 326 00:27:09,085 --> 00:27:10,375 اخرج. 327 00:27:11,504 --> 00:27:12,714 اخرج! 328 00:27:12,797 --> 00:27:14,467 - قلت اخرج! - هيجين! 329 00:27:20,096 --> 00:27:21,506 ضع تلك السكين جانباً. 330 00:27:26,519 --> 00:27:28,189 ضعه جانبا! 331 00:27:41,201 --> 00:27:42,371 هل يمكنكم جميعا المغادرة؟ 332 00:27:42,452 --> 00:27:44,912 العمدة تشوي، دعنا نخرج. 333 00:27:53,588 --> 00:27:56,168 هل سيكون ميهو بخير؟ 334 00:27:57,926 --> 00:27:58,966 عمدة تشوي. 335 00:27:59,678 --> 00:28:01,178 لقد انهار الشيخ. 336 00:28:01,846 --> 00:28:04,716 يجب أن أذهب أولا. 337 00:28:04,808 --> 00:28:06,058 يرجى الاعتناء بالأمور هنا. 338 00:28:06,142 --> 00:28:07,522 - مع السلامة. - تمام. 339 00:28:34,587 --> 00:28:36,417 <ط> كيف حصلت على تلك الكدمة على رقبتك؟ 340 00:28:36,506 --> 00:28:37,666 الإصلاح نحو مستقبل مشرق 341 00:28:38,216 --> 00:28:39,383 لم يكن هناك هذا الصباح. 342 00:28:39,467 --> 00:28:41,047 عندما ذهبت لزيارة زوجك.. 343 00:28:41,136 --> 00:28:42,466 أنا بخير حقا. 344 00:28:43,805 --> 00:28:45,175 لا تقلق بشأن هذا 345 00:28:47,475 --> 00:28:50,765 هل تخلصت من ورقة البروفيسور سيو؟ لإنقاذ زوجك؟ 346 00:28:52,689 --> 00:28:54,609 هل يمكنك من فضلك التوقف عن مضايقتي؟ 347 00:28:54,691 --> 00:28:57,151 لماذا لا يمكنك الطلاق منه رغم تعرضه للانتهاكات؟ 348 00:29:02,532 --> 00:29:03,532 لا يوجد أحد... 349 00:29:05,118 --> 00:29:07,198 ...الذي يحبني بقدر ما يفعل. 350 00:29:08,496 --> 00:29:10,206 يا! بجد؟ 351 00:29:10,290 --> 00:29:11,710 عليك اللعنة! 352 00:29:11,791 --> 00:29:13,191 سأجعلك إنسانًا اليوم. 353 00:29:20,049 --> 00:29:23,299 لا تجعل زوجي يخرج أن تكون شخصًا سيئًا. 354 00:29:23,386 --> 00:29:25,466 لا يمكنك الهروب منه بسبب الخوف. 355 00:29:25,555 --> 00:29:27,015 ليس بسبب حبه. 356 00:29:33,104 --> 00:29:34,524 سوف نساعدك. 357 00:29:34,606 --> 00:29:36,186 بإمكانك البدء من جديد... 358 00:29:36,274 --> 00:29:37,864 حتى لو فعلت هذا، لا أستطيع مساعدتك. 359 00:29:39,527 --> 00:29:41,907 لن أقف في محاكمة زوجي 360 00:29:42,739 --> 00:29:43,989 كشاهد سواء. 361 00:29:52,832 --> 00:29:55,502 قلت لك لا يمكن أن تكون متوترة. 362 00:29:55,585 --> 00:29:57,415 لا أستطيع العثور على السفينة المناسبة. 363 00:29:59,214 --> 00:30:02,264 أحتاج لشخص ما لتولي أعمالي. 364 00:30:03,134 --> 00:30:06,054 أي شخص يبدو جيدا على الورق غير قادر. 365 00:30:06,137 --> 00:30:07,927 وإذا بدوا واسعي الأفق، 366 00:30:08,515 --> 00:30:10,595 إنهم لا يستوفون معاييري. 367 00:30:11,559 --> 00:30:13,389 أي واحد هو زوجي؟ 368 00:30:18,358 --> 00:30:20,278 لقد اعترفت قدراته بالفعل. 369 00:30:20,860 --> 00:30:24,410 هل هو لا يفي بالمعايير الخاصة بك؟ 370 00:30:25,990 --> 00:30:27,530 إلى متى ستدير المستشفى الخاص بك؟ 371 00:30:28,368 --> 00:30:29,618 ماذا تقصد؟ 372 00:30:29,702 --> 00:30:31,502 هل يمكنك وضع اهتمامك في عملي 373 00:30:32,956 --> 00:30:34,746 بدلا من زوجك؟ 374 00:30:39,045 --> 00:30:43,045 أريد فقط أن أعتني بالمرضى لبقية حياتي. 375 00:30:59,899 --> 00:31:01,069 كيف حاله؟ 376 00:31:05,238 --> 00:31:07,278 البقاء بجانب كبار السن الليلة. 377 00:31:08,366 --> 00:31:11,076 - جوهي. - لن يحدث شيء حاسم. 378 00:31:11,160 --> 00:31:12,750 فقط كن هناك للتحدث معه. 379 00:33:06,317 --> 00:33:09,777 مركز جيسيونغ العقلي 380 00:33:46,774 --> 00:33:50,034 يا إلهي. توقيت الفأر الكبير هو حقا... 381 00:33:54,574 --> 00:33:56,034 - نار! - هناك حريق! 382 00:33:56,117 --> 00:33:58,577 - نار! - هناك حريق! 383 00:33:59,579 --> 00:34:02,459 هذا هو مركز جيسونج للأمراض العقلية. هناك حريق هنا! 384 00:34:03,207 --> 00:34:05,787 ماذا؟ هل غادرت بالفعل؟ 385 00:34:06,335 --> 00:34:07,875 من أبلغ عنه؟ 386 00:34:09,172 --> 00:34:11,173 - الجميع خارج! - هناك حريق. 387 00:34:11,257 --> 00:34:12,587 يتحرك! 388 00:35:14,195 --> 00:35:16,065 رئيس! 389 00:35:16,155 --> 00:35:18,115 - جيري. - دعنا نخرج من هنا. 390 00:35:18,199 --> 00:35:19,739 تعال. 391 00:35:25,832 --> 00:35:27,792 رئيس! 392 00:37:01,719 --> 00:37:03,049 رئيس. 393 00:37:03,763 --> 00:37:05,393 موقف سيارات في الطابق السفلي. 394 00:37:17,860 --> 00:37:18,990 سأقود! 395 00:37:27,161 --> 00:37:28,161 الرتق. 396 00:37:39,090 --> 00:37:41,130 اتبع تلك السيارة! 397 00:37:47,014 --> 00:37:48,224 لقد هرب؟ 398 00:37:49,684 --> 00:37:52,944 بارك تشانغ هو، ذلك الفأر. 399 00:37:53,437 --> 00:37:54,437 و؟ 400 00:37:54,939 --> 00:37:57,229 فريق الأمن يطارد من بعده بالسيارة! 401 00:37:57,733 --> 00:37:59,193 اسأل عن النموذج ولوحة الترخيص. 402 00:37:59,860 --> 00:38:01,780 ما هو النموذج ولوحة الترخيص؟ 403 00:38:21,757 --> 00:38:23,217 هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟ 404 00:38:50,161 --> 00:38:52,411 ألن تخبرني؟ 405 00:38:53,497 --> 00:38:54,917 ترجل. 406 00:38:55,416 --> 00:38:56,876 بنفسي؟ ماذا عنك؟ 407 00:38:56,959 --> 00:38:59,459 إذا ذهبت تحت هذا الجسر، ستكون هناك سيارة سوداء. 408 00:38:59,545 --> 00:39:01,165 خذ ذلك واهرب. 409 00:39:04,258 --> 00:39:05,968 إذا كنت ستجذبهم، فلا تفعل ذلك. 410 00:39:06,594 --> 00:39:10,264 أنا السبب في حصولك على آلام في المعدة. 411 00:39:13,309 --> 00:39:14,939 إذا كان هذا بسبب شعورك بالسوء.. 412 00:39:15,019 --> 00:39:16,559 لقد دفع لي الفأر الكبير. 413 00:39:17,855 --> 00:39:19,315 هل قابلت الفأر الكبير؟ 414 00:39:21,567 --> 00:39:23,607 سيكونون هنا قريبا. اسرع وانطلق! 415 00:39:28,491 --> 00:39:29,661 سوف أراك لاحقا. 416 00:39:30,493 --> 00:39:31,793 شكرًا لك. 417 00:39:32,411 --> 00:39:33,661 سأخبرك بكل شيء لاحقا. 418 00:39:37,249 --> 00:39:38,499 أنا آسف. 419 00:41:08,007 --> 00:41:10,133 يا! اخرج أيها الشرير! 420 00:41:10,217 --> 00:41:12,757 - يا! تعال إلى هنا! - يا! افتح الباب! 421 00:41:13,304 --> 00:41:14,514 أنت فاسق. 422 00:41:15,014 --> 00:41:16,774 يا! 423 00:41:16,849 --> 00:41:19,019 - اخرج! - عليك اللعنة. يا! 424 00:41:19,101 --> 00:41:20,731 - يا! - مهلا، أنت فاسق! 425 00:41:20,811 --> 00:41:22,311 اخرج! 426 00:41:22,396 --> 00:41:24,186 - اخرج. - يا! 427 00:41:25,858 --> 00:41:27,398 يا! 428 00:41:29,028 --> 00:41:30,778 - مهلا، أنت فاسق! - يا! 429 00:41:32,531 --> 00:41:34,331 قف! لا! 430 00:41:39,830 --> 00:41:41,540 مستشفى جامعة غوتشيون 431 00:41:44,585 --> 00:41:45,955 نعم، هذا هو جناح السرطان. 432 00:41:48,672 --> 00:41:51,262 هل السيدة كو ميهو هناك؟ 433 00:41:51,342 --> 00:41:53,182 لقد أخذت يوم إجازة اليوم. 434 00:41:54,011 --> 00:41:55,471 هل يجب أن أترك مذكرة لك؟ 435 00:41:55,554 --> 00:41:56,684 لا، لا بأس. 436 00:41:58,599 --> 00:42:01,059 جانغ هيجين لديها ورقة سيو جايونغ. 437 00:42:01,977 --> 00:42:03,227 إرساء القانون والنظام 438 00:42:03,312 --> 00:42:04,902 لقد خرجت عن الشبكة. 439 00:42:04,980 --> 00:42:08,150 نحن نبحث عنها، لذلك سوف نحصل على الورقة قريبا بما فيه الكفاية. 440 00:43:40,576 --> 00:43:42,656 لم يكن بارك تشانغ هو في تلك السيارة أبدًا. 441 00:43:42,745 --> 00:43:45,575 أكل هذا الشرير السوشي وهرب. 442 00:43:48,584 --> 00:43:51,384 قم بإجراء بحث عام عن الهارب. 443 00:43:51,962 --> 00:43:53,172 ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 444 00:44:15,110 --> 00:44:16,240 أنظر إلى هذا. 445 00:44:17,613 --> 00:44:19,453 ما تفعله هو جريمة. 446 00:44:20,157 --> 00:44:22,407 إلى متى ستحبسيني هنا؟ 447 00:44:22,493 --> 00:44:26,083 إذا لم تغير رأيك بعد النظر في هذا، سأتركك تذهب. 448 00:44:26,664 --> 00:44:28,674 الخيار لك. 449 00:44:28,749 --> 00:44:30,879 هل ستعيش حياتك هارباً 450 00:44:31,335 --> 00:44:32,995 أم ستقاتل وتحصل على حياة جديدة؟ 451 00:44:59,905 --> 00:45:01,735 أخبار عقلية من قتل سيو جاي يونج؟ 452 00:45:01,824 --> 00:45:04,164 هناك شخص ميت 453 00:45:04,243 --> 00:45:06,833 لكن لا أحد قتله. 454 00:45:06,912 --> 00:45:09,162 مقتل مستشفى غوتشيون البروفيسور سيو جايونج. 455 00:45:09,248 --> 00:45:11,828 يرجى أن تكون متحمسًا لهذا الأسبوع أخبار العقلية لايف. 456 00:45:12,418 --> 00:45:14,168 مخبر لا يصدق 457 00:45:14,253 --> 00:45:16,803 سيكشف عن حقيقة مروعة. 458 00:45:16,880 --> 00:45:19,130 من أجل عالم تتحقق فيه العدالة، 459 00:45:19,216 --> 00:45:21,886 أخبار العقلية سوف أتعمق فيه حتى النهاية. 460 00:45:23,512 --> 00:45:26,772 قلت لديهم 800.000 مشترك صح؟ 461 00:45:26,849 --> 00:45:29,059 إذا انتشر هذا الفيروس... 462 00:45:29,143 --> 00:45:30,773 ...ثم سيكون الأمر مذهلاً. 463 00:45:31,353 --> 00:45:33,273 نعم شاهدنا الفيديو. 464 00:45:33,355 --> 00:45:35,225 أعتقد أنه يمكنك تحميله كما هو. 465 00:45:35,315 --> 00:45:38,025 هل حقا لن تخبرنا من هو المخبر؟ 466 00:45:38,861 --> 00:45:40,901 قلت لك أنها سرية. 467 00:45:41,572 --> 00:45:43,282 يرجى فهم ذلك. 468 00:45:44,533 --> 00:45:46,173 نعم، أراكم أثناء البث المباشر. 469 00:45:48,746 --> 00:45:51,866 هل تعتقد أنك قادر على إقناع جانغ هيجين؟ 470 00:45:52,958 --> 00:45:54,418 علينا أن ننتظر ونرى. 471 00:45:55,085 --> 00:45:56,795 يا إلهي. 472 00:45:58,380 --> 00:46:01,550 الفأر الكبير، بارك تشانغ هو، من تم احتجازه في مركز الاحتجاز 473 00:46:01,633 --> 00:46:03,723 - هرب بعد ظهر اليوم. - أليس هذا تشانغ هو؟ 474 00:46:03,802 --> 00:46:06,642 تم إدخال بارك إلى مستشفى للأمراض العقلية في مقاطعة جيونجي 475 00:46:06,722 --> 00:46:08,022 بكفالة مرضية عندما هرب. 476 00:46:08,098 --> 00:46:09,848 أجرت السلطات بحثًا عامًا 477 00:46:09,933 --> 00:46:11,813 بمكافأة قدرها 50 مليون وون. 478 00:46:11,894 --> 00:46:13,524 ماذا يقول؟ 479 00:46:13,604 --> 00:46:16,364 - هرب تشانغ هو. - اندلع حريق هائل في المستشفى المذكور 480 00:46:16,440 --> 00:46:18,820 لذلك فمن المفترض أن يكون ذلك الفأر الكبير أشعل النار عمدا 481 00:46:18,901 --> 00:46:21,401 واستخدمت الضجة للهروب. 482 00:46:21,987 --> 00:46:23,697 منذ هروب مجرم ذو اسم كبير... 483 00:46:23,781 --> 00:46:26,451 كنت أتساءل ماذا كان يقصد عندما قال 484 00:46:26,533 --> 00:46:28,163 سيخرج قبلي. 485 00:46:28,243 --> 00:46:31,413 يا زعيم، لم أتخيل قط أنه سيهرب. 486 00:46:31,497 --> 00:46:34,417 هذا هو ما تبدو عليه الشجاعة الحقيقية. 487 00:46:34,875 --> 00:46:36,375 تعلم ما تستطيع. 488 00:46:36,460 --> 00:46:38,590 هكذا يتقدم الإنسان. 489 00:46:38,670 --> 00:46:40,920 تقول السلطات أن طوله يزيد عن 180 سم... 490 00:46:42,174 --> 00:46:44,054 واردن بارك، الأخبار... 491 00:46:44,676 --> 00:46:47,506 ماذا يمكننا أن نفعل إذا هرب بينما كان بالخارج؟ 492 00:46:47,888 --> 00:46:50,308 إنها ليست مسؤوليتنا، لذلك لا تقلق بشأن ذلك. 493 00:46:50,390 --> 00:46:53,520 أنت حقا لا تفكر سوف ينتهي بك الأمر إلى إلقاء اللوم عليك؟ 494 00:46:54,102 --> 00:46:57,152 عجلوا واللعب. توقف عن المماطلة. 495 00:46:57,231 --> 00:46:59,231 رؤية كيفية عائلته لا يمكن الوصول إليه، 496 00:46:59,316 --> 00:47:01,566 - هل يجب أن أقتل هذا؟ - ...هناك فرصة كبيرة 497 00:47:01,652 --> 00:47:02,862 إنهم يخفونه... 498 00:47:02,945 --> 00:47:05,855 هل يجب أن أترك هذا يعيش؟ 499 00:47:07,574 --> 00:47:09,624 لقد قلت أن بارك تشانغهو سوف يموت. 500 00:47:09,701 --> 00:47:12,581 لماذا حتى تهتم بإخراجي؟ كان عليك أن تتركني هناك. 501 00:47:12,663 --> 00:47:13,663 الرتق. 502 00:47:14,498 --> 00:47:16,918 أعتقد أننا ارتكبنا خطأ فادحا. 503 00:47:17,000 --> 00:47:19,170 لقد تركنا الأسد يهرب. 504 00:47:19,253 --> 00:47:21,383 لقد كان يدير الأمور في السجن 505 00:47:21,463 --> 00:47:24,423 ماذا لو جاء ليقتلنا؟ 506 00:47:24,508 --> 00:47:27,338 كان يجب أن أضعكم يا رفاق في المستشفى العقلي. 507 00:47:28,929 --> 00:47:30,489 الهاتف المحمول الخاص بـ Ko Miho مغلق. 508 00:47:31,682 --> 00:47:33,812 والد زوجته وكيم سونتاي مفقودون أيضا. 509 00:47:34,768 --> 00:47:38,898 وهذا يعني أنه من المرجح جدا بأنه اتصل بهم. يمين؟ 510 00:47:38,981 --> 00:47:41,571 وفتحت الشرطة عملية بحث ولهؤلاء الثلاثة أيضًا، 511 00:47:41,650 --> 00:47:42,940 لذلك لن يصمدوا لفترة طويلة. 512 00:47:47,239 --> 00:47:48,869 عليك اللعنة. 513 00:47:49,575 --> 00:47:51,445 الشرطة تضيف قوات 514 00:47:51,535 --> 00:47:54,115 <ط>لتركيز كل طاقتهم في العثور على الفأر الكبير. 515 00:47:54,830 --> 00:47:57,170 <ط> جميع الطرق السريعة التي تمر بها منطقة العاصمة 516 00:47:57,249 --> 00:47:59,129 لديك محطات تفتيش، 517 00:47:59,209 --> 00:48:00,919 ومع الأشخاص الذين يتنقلون إلى منازلهم، 518 00:48:01,003 --> 00:48:03,553 هناك حركة مرور كثيفة. 519 00:48:07,634 --> 00:48:09,304 رقم مقيد 520 00:48:09,386 --> 00:48:11,926 <ط> تقاطع دوجي فندق غير مأهول دبليو، غرفة 905. 521 00:49:03,440 --> 00:49:05,230 نحن نقوم بالتفتيش. 522 00:49:08,153 --> 00:49:10,033 شكرا لتعاونكم. 523 00:49:28,465 --> 00:49:30,295 يرجى تشغيل الضوء الداخلي. 524 00:49:36,139 --> 00:49:38,309 هل يمكنك أن تنظر هنا؟ لا عبوس. 525 00:50:05,168 --> 00:50:06,798 شكرا لتعاونكم. 526 00:50:25,647 --> 00:50:28,527 فندق دبليو، موقف سيارات أرضي 527 00:51:04,436 --> 00:51:05,976 لقد دفع لي الفأر الكبير. 528 00:51:07,522 --> 00:51:08,862 أنا آسف. 529 00:51:23,371 --> 00:51:25,541 لن أكون مثيرًا للشفقة مثل جيري. 530 00:51:26,833 --> 00:51:30,303 لن أموت هكذا بعد أن يتم استخدامي. 531 00:51:31,588 --> 00:51:33,668 شكرًا لك على التحقق 532 00:51:34,800 --> 00:51:38,600 أنك الشخص السيئ حقًا، أيها الفأر الكبير. 533 00:51:55,821 --> 00:51:57,021 سأكون في انتظار مكالمتك. 534 00:52:24,558 --> 00:52:27,558 لا أعرف إذا كنا نفعل الشيء الصحيح. 535 00:52:28,145 --> 00:52:30,355 هل تعتقد أننا نرتكب خطأ؟ 536 00:52:30,856 --> 00:52:34,276 ومن حيث تقف، لن تكون قادرة على رفض عرضنا. 537 00:52:36,486 --> 00:52:40,236 بالمناسبة لقد فعلنا ما قلته وأغلقنا هواتفنا 538 00:52:40,323 --> 00:52:42,333 ولكن بعد ذلك لا يستطيع تشانغ هو الوصول إلينا. 539 00:52:43,201 --> 00:52:46,161 بدون تشانغ هو، خطتنا عديمة الفائدة. 540 00:52:46,246 --> 00:52:49,206 أنا أعرف. الشرطة ستبحث عنا بالتأكيد 541 00:52:49,291 --> 00:52:51,881 لكن ليس الأمر كما لو أنه يمكننا الاستمرار في الاختباء. 542 00:52:54,087 --> 00:52:56,837 - ما هذا؟ هل لديك فكرة جيدة... - انتظر. 543 00:52:56,923 --> 00:52:59,093 لماذا؟ أخبرنا. قد يكون من المفيد التحدث... 544 00:52:59,176 --> 00:53:00,636 انتظر. 545 00:53:01,636 --> 00:53:04,716 طريقة لتجنب الشرطة التي تتبعنا أثناء لقاء تشانغ هو. 546 00:53:05,724 --> 00:53:07,604 أعتقد أنه يمكننا التوصل إلى شيء ما. 547 00:53:09,186 --> 00:53:10,396 احفظها. 548 00:53:11,188 --> 00:53:13,731 إنها حجة الإدعاء وأسئلة القاضي المتوقعة. 549 00:53:13,815 --> 00:53:17,685 لقد ملأنا بالفعل ورقة الإجابة، فلماذا نفعل هذا أيضا؟ 550 00:53:17,777 --> 00:53:19,237 احصل على قصصك مباشرة. 551 00:53:19,321 --> 00:53:21,031 لا تعبث في المحكمة. 552 00:53:21,114 --> 00:53:22,374 المدعي العام تشوي جونجراك 553 00:53:23,366 --> 00:53:24,656 نعم، المدعي العام تشوي. 554 00:53:25,410 --> 00:53:27,200 قامت كو ميهو بتشغيل هاتفها. 555 00:53:30,540 --> 00:53:31,880 أين هم؟ 556 00:53:31,958 --> 00:53:35,168 والشرطة تحدد مكانها لذلك سنكتشف ذلك قريبًا. 557 00:53:35,253 --> 00:53:37,713 من المحتمل جدًا أن بارك تشانغو معها. 558 00:53:37,797 --> 00:53:40,587 لا تقلق. سأذهب مع الشرطة.. 559 00:53:40,675 --> 00:53:43,345 وقد رأت زوجته، كو ميهو، ذلك بنفسها. 560 00:53:43,428 --> 00:53:45,848 بارك تشانغ هو هربت من مستشفى للأمراض العقلية؟ 561 00:53:45,931 --> 00:53:47,561 هذا ليس له أي معنى. 562 00:53:47,641 --> 00:53:50,641 - صحيح. يجب أن يكون هذا صحيحا. - حتى يتم التحقيق في اختطافه... 563 00:53:50,727 --> 00:53:52,557 <ط> ما هو الخطأ؟ مرحبًا؟ المدعي العام تشوي. 564 00:53:52,646 --> 00:53:53,936 سأتصل بك مرة أخرى. 565 00:53:54,022 --> 00:53:57,072 الجميع! هذا هو المدعي العام تشوي جونغراك! 566 00:53:57,150 --> 00:54:00,530 - هذا المدعي العام تشوي جونغراك. - وهذا المدعي العام؟ 567 00:54:00,612 --> 00:54:03,282 - المدعي العام تشوي، هل يمكنك تأكيد ذلك؟ - التوقف عن التقاط الصور. 568 00:54:03,365 --> 00:54:05,695 لم يكن الهروب من السجن، لقد كان اختطافًا. 569 00:54:05,784 --> 00:54:08,084 تعرف على من اختطفه ولماذا. 570 00:54:08,161 --> 00:54:11,921 إذا أعلنت النيابة إنها قضية اختطاف، يمكنك العثور عليه. 571 00:54:11,998 --> 00:54:13,578 تعال إلى حواسك. 572 00:54:14,084 --> 00:54:16,714 هل يبدو هذا وكأنه مشكلة التي يمكن حلها عن طريق رمي نوبة؟ 573 00:54:16,795 --> 00:54:18,955 طالما تمكنت من العثور على زوجي، سوف أتعاون. 574 00:54:19,631 --> 00:54:20,791 عليك التعاون؟ 575 00:54:21,258 --> 00:54:24,138 هل يمكنكم تقديم هواتفكم المحمولة؟ 576 00:54:27,013 --> 00:54:28,013 هنا. 577 00:54:28,890 --> 00:54:30,180 أبي، أعطه لك أيضا. 578 00:54:30,600 --> 00:54:31,640 تمام. 579 00:54:32,811 --> 00:54:33,811 هنا. 580 00:54:34,312 --> 00:54:37,152 أنا محاميه. يمكنك أن تنظر إلى الألغام أيضا. 581 00:54:37,524 --> 00:54:40,444 الحصول على الطب الشرعي للنظر فيها سجل المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم. 582 00:54:40,527 --> 00:54:42,987 منذ أن تعاونا، هل ستستمع لمطالبنا؟ 583 00:54:46,491 --> 00:54:48,791 يدعي أن الفأر الكبير لم يهرب ولكن تم اختطافه 584 00:54:48,868 --> 00:54:50,228 كشف الحقيقة حول قتل كبار المسئولين الاقتصاديين 585 00:54:53,957 --> 00:54:57,707 زوجة الفأر الكبير تصوم مظاهرة في محكمة غوتشيون 586 00:55:00,588 --> 00:55:03,928 كشف الحقيقة 587 00:55:07,971 --> 00:55:11,101 رقم اتركني! 588 00:55:11,182 --> 00:55:13,892 المدعي العام تشوي. لا يجب أن تفعل هذا! 589 00:55:13,977 --> 00:55:15,767 قلت أنك سوف تستمع إلينا إذا تعاونا. 590 00:55:15,854 --> 00:55:18,024 لم يهرب بارك تشانغ هو. لقد تم اختطافه. 591 00:55:18,106 --> 00:55:20,107 والنيابة تحاول إخفاء الأمر! 592 00:55:20,191 --> 00:55:21,401 لا تدع أي شخص فقط في. 593 00:55:29,617 --> 00:55:30,447 نعم؟ 594 00:55:30,535 --> 00:55:31,905 بارك تشانغهو لم يهرب 595 00:55:31,995 --> 00:55:35,245 المدعي العام تشوي؟ لم يهرب. لقد تم اختطافه. 596 00:55:35,332 --> 00:55:36,922 حافظ على وعدك. 597 00:55:37,000 --> 00:55:38,750 ألم تنظر إلى هواتفنا المحمولة؟ 598 00:55:38,835 --> 00:55:40,875 ولم يتصل بنا على الإطلاق. 599 00:55:40,962 --> 00:55:42,052 ما هي النقطة؟ 600 00:55:42,130 --> 00:55:43,840 ألا توافق على ذلك، أيها المدعي العام تشوي؟ 601 00:55:43,923 --> 00:55:45,421 لم يهرب. لقد تم اختطافه. 602 00:55:45,505 --> 00:55:48,093 المدعي العام تشوي؟ 603 00:55:48,178 --> 00:55:51,308 تغيير اتجاه التحقيق وابحث عن بارك تشانغ هو. 604 00:55:55,101 --> 00:55:56,561 بارك تشانغهو لم يهرب لقد تم اختطافه 605 00:55:56,644 --> 00:55:58,654 كيف يمكنك أن تأكل الآن؟ 606 00:55:58,730 --> 00:56:00,110 تم اختطاف بارك تشانغ هو! 607 00:56:00,190 --> 00:56:02,400 - يستمع! ولم يهرب! - تغيير التحقيق! 608 00:56:02,484 --> 00:56:04,364 لا يجب أن تفعل هذا! 609 00:56:04,444 --> 00:56:06,784 أين تذهب بدلا من الأكل؟ تشوي جونغراك! 610 00:56:09,240 --> 00:56:10,760 لم تكن هناك نقطة اتصال؟ 611 00:56:12,535 --> 00:56:14,655 لقد بحثنا في سجل المكالمات، رسائل البريد الإلكتروني والهواتف 612 00:56:14,746 --> 00:56:17,076 كو ميهو، كو كيكوانج، وحتى كيم سونتاي، 613 00:56:17,165 --> 00:56:18,745 لكنهم لم يتصلوا ببارك تشانغ هو مطلقًا. 614 00:56:18,833 --> 00:56:20,923 هل تعتقد أنه غادر البلاد بالفعل؟ 615 00:56:21,002 --> 00:56:24,422 منعت الشرطة ذلك أولاً، إذن فهو في كوريا. 616 00:56:29,803 --> 00:56:32,103 لدي شعور سيء حول هذا. 617 00:56:32,722 --> 00:56:36,772 أنا أكره أنهم يتسببون في مشهد عام أمام النيابة أيضاً. 618 00:56:36,851 --> 00:56:38,561 هل تعرف كم من الناس يتم التوقيع عليها 619 00:56:38,645 --> 00:56:40,185 وكم عدد الكاميرات هناك؟ 620 00:56:41,815 --> 00:56:45,235 ولو أظهر ولو شعرة واحدة سيتم الانتهاء من الفأر الكبير. 621 00:56:47,195 --> 00:56:49,605 بارك تشانغهو لم يهرب لقد تم اختطافه 622 00:57:10,760 --> 00:57:13,470 تم اتهام بارك تشانغهو بشكل غير عادل 623 00:57:35,118 --> 00:57:38,118 كشف الحقيقة! 624 00:57:42,125 --> 00:57:44,335 ألا يأكلون أبداً؟ 625 00:57:46,254 --> 00:57:47,594 هل اتصل تشانغ هو؟ 626 00:57:48,423 --> 00:57:50,933 لا، هذه مشكلة كبيرة. 627 00:57:51,009 --> 00:57:53,219 المحاكمة غدا إن شاء الله لذلك أنا بحاجة لرؤيته اليوم. 628 00:57:53,303 --> 00:57:56,263 قلت أن تشانغ هو يعرف الرقم إلى الهاتف الموقد الخاص بك. 629 00:57:57,182 --> 00:58:00,772 قلت أن تشانغ هو كان ذكيا وسوف يتذكر رقمي. 630 00:58:00,852 --> 00:58:02,902 لماذا تستمرين بالغضب مني؟ 631 00:58:02,979 --> 00:58:05,899 يا إلهي. 632 00:58:06,733 --> 00:58:07,733 هل اتصل؟ 633 00:58:08,651 --> 00:58:11,281 لا. يجب عليك الدخول والحصول على بعض الراحة. 634 00:58:12,489 --> 00:58:13,819 سأبقى هنا فقط. 635 00:58:17,327 --> 00:58:20,617 يا إلهي. لماذا يقومون بتشغيل إعلان للتأمين طوال اليوم؟ 636 00:58:29,422 --> 00:58:32,182 أنت المتلقي للتأمين الخاص بي. دعونا نتزوج. 637 00:58:32,258 --> 00:58:34,428 هل تقترح عليّ التأمين؟ 638 00:58:34,511 --> 00:58:36,641 سأدعك تعيش حياة جيدة. 639 00:58:39,641 --> 00:58:40,771 دعونا نتزوج. 640 00:58:44,062 --> 00:58:45,772 هل تقترح علي 641 00:58:45,855 --> 00:58:47,895 مع التأمين لا أعرف متى سأصل؟ 642 00:58:47,982 --> 00:58:51,532 سأدعك تعيش الحياة الطيبة. 643 00:58:57,617 --> 00:58:58,987 هل يمكنك أن تعطيني هاتفك؟ 644 00:59:02,580 --> 00:59:06,380 زوجي ليس فأرًا كبيرًا 645 00:59:07,877 --> 00:59:08,837 اقتراح مع التأمين 646 00:59:08,920 --> 00:59:10,260 رقم الاستشارة 010-738-8519 647 00:59:16,594 --> 00:59:17,764 ميهو. 648 00:59:22,934 --> 00:59:24,194 لقد كان الأمر صعبًا. يمين؟ 649 00:59:25,103 --> 00:59:27,153 إنه أصعب بالنسبة لك. 650 00:59:27,230 --> 00:59:28,360 أين أنت؟ 651 00:59:29,357 --> 00:59:31,107 برج الساعة بجانب الإعلان. 652 00:59:31,192 --> 00:59:33,952 تم اتهام بارك تشانغهو بشكل غير عادل 653 00:59:40,159 --> 00:59:42,119 هل تم اختطافك من قبلهم؟ 654 00:59:43,371 --> 00:59:44,461 نعم. 655 00:59:45,790 --> 00:59:49,460 أنا هنا الآن، لذلك لا داعي للقلق بعد الآن. 656 00:59:54,507 --> 00:59:56,967 وافقت جانغ هيجين على مساعدتنا. 657 00:59:58,553 --> 01:00:00,053 أعطني رقمها. 658 01:00:00,430 --> 01:00:02,720 سأسيطر على كل شيء من الآن فصاعدا. 659 01:00:19,157 --> 01:00:20,657 المكالمة تستغرق وقتا طويلا. 660 01:00:20,742 --> 01:00:22,702 هذه ليست استراتيجية عادية. 661 01:00:23,578 --> 01:00:25,958 خطأ واحد صغير، وكل ذلك يأتي السقوط. 662 01:00:27,415 --> 01:00:30,035 أنت على حق. علينا أن نكون حذرين. 663 01:00:41,721 --> 01:00:44,221 المشتبه بهم الثلاثة تم القبض عليه في مكان الحادث 664 01:00:44,599 --> 01:00:46,269 من أجل عالم تتحقق فيه العدالة، 665 01:00:46,351 --> 01:00:47,771 - أخبار عقلية... - الرتق. 666 01:00:47,852 --> 01:00:50,052 - نحن في ورطة. - ...سوف نتعمق فيه حتى النهاية. 667 01:00:53,608 --> 01:00:55,278 مهلا. السيد قونغ. 668 01:00:56,653 --> 01:00:58,073 أنظر إلى هذا. 669 01:00:58,655 --> 01:00:59,905 ما هذا؟ 670 01:00:59,989 --> 01:01:01,409 إنه فيديو للإبلاغ عن حالة، 671 01:01:01,491 --> 01:01:03,161 وهم يقومون بقضيتنا اليوم. 672 01:01:05,203 --> 01:01:07,713 - لذا؟ - ماذا تقصد إذن؟ 673 01:01:07,789 --> 01:01:09,959 يقولون مخبراً قادم اليوم! 674 01:01:10,041 --> 01:01:13,631 يا إلهي. لا يزال هناك البلهاء الذين يؤمنون بهذه الأشياء. 675 01:01:14,962 --> 01:01:17,172 ربما هذا هو السبب وراء هؤلاء الرجال يمكن أن يكسب لقمة العيش. يمين؟ 676 01:01:17,799 --> 01:01:21,089 يا. هل تعلم كم من الأخبار الكاذبة؟ يخرج من مثل هذه الأشياء 677 01:01:21,177 --> 01:01:22,347 كل يوم؟ 678 01:01:22,428 --> 01:01:23,638 يا إلهي. 679 01:01:23,721 --> 01:01:25,931 لقد حان الوقت تقريبا. 680 01:01:26,015 --> 01:01:28,100 دعونا نستعد للذهاب إلى المحكمة. 681 01:01:28,184 --> 01:01:30,274 يمين. دعونا نستعد. 682 01:01:31,521 --> 01:01:32,811 مرحبًا؟ 683 01:01:32,897 --> 01:01:34,067 أنا جانغ هيجين. 684 01:01:34,899 --> 01:01:37,239 هيجين، لماذا تتصل بي؟ 685 01:01:37,318 --> 01:01:38,738 هيجين؟ 686 01:01:38,820 --> 01:01:40,360 هل تريد مني أن أضع الدكتور هان؟ 687 01:01:40,446 --> 01:01:42,703 انه قلق حقا لأنه لا يستطيع الوصول إليك. 688 01:01:42,788 --> 01:01:44,268 أعطني الهاتف. 689 01:01:44,575 --> 01:01:45,922 لقد... 690 01:01:46,869 --> 01:01:48,039 ورقة البروفيسور سيو. 691 01:01:48,121 --> 01:01:49,711 أعطني الهاتف! 692 01:01:51,126 --> 01:01:52,751 أعطني الهاتف... 693 01:01:53,126 --> 01:01:55,496 ابق ساكنا، أيها الأحمق. 694 01:02:01,592 --> 01:02:02,762 و؟ 695 01:02:07,598 --> 01:02:11,348 ماذا تريد مني أن أفعل بهذا؟ 696 01:02:11,436 --> 01:02:15,766 يجب أن تريد شيئا بالنظر إلى حقيقة أنك اتصلت بي. 697 01:02:16,315 --> 01:02:17,565 أخبرني. 698 01:02:18,151 --> 01:02:21,451 ماذا يجب أن أفعل للحصول عليه؟ 699 01:02:22,488 --> 01:02:26,328 أحضر لي أوراق الطلاق من زوجي. 700 01:02:30,663 --> 01:02:32,583 سوف أتاجر بها مع هذه الورقة. 701 01:02:34,292 --> 01:02:37,752 الصراع بين الزوجين هي أصعب قضية للتعامل معها. 702 01:02:37,837 --> 01:02:40,127 علاوة على ذلك، فهي ليست عائلتي. 703 01:02:41,382 --> 01:02:43,592 إذا رفضت، سأعطي الورقة... 704 01:02:45,344 --> 01:02:47,104 إلى الفأر الكبير. 705 01:02:49,348 --> 01:02:50,888 هل قابلت ذلك الأحمق؟ 706 01:02:52,727 --> 01:02:55,937 سأرسل لك الأوراق، لذا اجعل زوجي يوقع عليها. 707 01:02:56,814 --> 01:02:58,364 سأتصل بك مرة أخرى. 708 01:03:01,861 --> 01:03:05,411 لماذا؟ ماذا قالت هيجين؟ 709 01:03:07,074 --> 01:03:08,374 ما هذا؟ 710 01:03:09,702 --> 01:03:14,172 اتفاقية الطلاق 711 01:03:43,444 --> 01:03:47,994 شقة دوجوك دونج، مبنى هونغداي التجاري... 712 01:03:49,283 --> 01:03:50,623 اتفاقية الطلاق 713 01:03:50,888 --> 01:03:52,993 ...2 مليار وون للنفقة. 714 01:03:57,333 --> 01:03:59,633 إنها تريد أن تأخذ كل الأصول التي تملكها. 715 01:04:00,461 --> 01:04:01,921 لن أطلقها. 716 01:04:04,924 --> 01:04:06,474 لا أستطبع. 717 01:04:07,677 --> 01:04:08,677 إذا كنت لا تستطيع؟ 718 01:04:09,345 --> 01:04:11,755 أنت لا تهتم إذا كانت ورقة Seo Jaeyoung 719 01:04:11,848 --> 01:04:14,678 ينتهي به الأمر في يد الفأر الكبير أم لا؟ 720 01:04:14,767 --> 01:04:16,727 كيف زوجتي... 721 01:04:21,065 --> 01:04:25,815 هل تعرف أن Seo Jaeyoung لديه ورقته؟ 722 01:04:25,903 --> 01:04:29,413 إنها تكذب لتوقيع أوراق الطلاق. 723 01:04:31,284 --> 01:04:32,874 لهذا السبب... 724 01:04:34,370 --> 01:04:35,960 هي تقول 725 01:04:37,248 --> 01:04:41,378 سوف تستبدلهم بأوراق الطلاق! 726 01:04:47,341 --> 01:04:50,851 فإذا خرجت الورقة أنها سوف تؤثر على كبار السن مباشرة. 727 01:04:51,929 --> 01:04:53,509 هل يمكنك التعامل مع العواقب؟ 728 01:04:59,604 --> 01:05:00,734 مهلا، هان جيهو. 729 01:05:01,772 --> 01:05:04,442 - هان جايهو! - مهلا، السيد غونغ. اهدأ. 730 01:05:04,525 --> 01:05:08,105 سأقوم بتهدئته لذا عليك أن تهدأ أيضًا. 731 01:05:08,195 --> 01:05:11,445 ما... مهلا، دكتور هان! 732 01:05:11,532 --> 01:05:12,992 دكتور هان! 733 01:05:15,328 --> 01:05:17,038 دكتور هان. هل أنت بخير؟ 734 01:05:17,121 --> 01:05:20,121 - يا إلهي. انظر إلى الدم! - ماذا فعلت؟ 735 01:05:20,499 --> 01:05:24,129 اللعنة. لا أستطيع أن أتخلى عن هيجين. 736 01:05:24,962 --> 01:05:26,632 لن أطلق! 737 01:05:27,757 --> 01:05:30,047 - الرتق. اتركني! - يا! 738 01:05:30,134 --> 01:05:33,144 - اهدأ. لو سمحت. - اتركني! الرتق! 739 01:05:40,227 --> 01:05:42,977 <ط> هل تعلم ما هو المكان المثالي لإخفاء الأكاذيب؟ 740 01:05:44,023 --> 01:05:45,193 الحقيقة. 741 01:05:48,194 --> 01:05:51,614 تشعر بالارتباك بشأن ما هي الحقيقة وما هي الأكاذيب. 742 01:05:55,117 --> 01:05:57,327 مرحبًا، أنا المنتج Na من News Mental. 743 01:05:57,411 --> 01:05:58,676 يرجى الاعتناء بنا جيدا. 744 01:05:59,163 --> 01:06:02,762 <ط> في النهاية، يختار الناس الأكاذيب التي تبدو حقيقية. 745 01:06:06,587 --> 01:06:09,717 سأحكم عليك بناءً على جرائمك، 746 01:06:10,424 --> 01:06:11,554 بدلاً من القاضي. 747 01:06:12,551 --> 01:06:14,051 أيها الأوغاد. 748 01:06:19,767 --> 01:06:23,147 - إنهم هنا! - استعد! 749 01:06:29,777 --> 01:06:32,487 - مرحبًا. - ما رأيك في المحاكمة؟ 750 01:06:32,571 --> 01:06:34,161 هل تعترف بجرائمك؟ 751 01:06:35,324 --> 01:06:37,124 - يرجى التراجع. - تعطينا بيانا. 752 01:06:37,201 --> 01:06:38,951 - هل فعلت ذلك؟ - هل يمكنك أن تعطينا كلمة؟ 753 01:06:39,036 --> 01:06:40,203 هل تعترف بالتهم الموجهة إليك؟ 754 01:06:40,287 --> 01:06:43,077 سوف تمثل نفسك كأحد المتهمين. 755 01:06:43,165 --> 01:06:44,625 هل ستدفع بأنك غير مذنب مرة أخرى؟ 756 01:06:44,709 --> 01:06:45,839 بالطبع. 757 01:06:46,335 --> 01:06:48,665 سأضع شرفي على المحك 758 01:06:48,754 --> 01:06:51,474 كمحامي وباعتبارك الشخص المعني، من يعرف هذه الحالة أفضل. 759 01:06:52,091 --> 01:06:55,181 تمام. سننهي المقابلة بعد المحاكمة. 760 01:06:55,261 --> 01:06:57,641 - يتمسك. - هل يمكنك أن تقول شيئا أكثر؟ 761 01:06:57,722 --> 01:06:59,892 - من فضلك أخبرنا المزيد! - قل كلمة أخرى. 762 01:06:59,974 --> 01:07:02,144 - ماذا ستقول في المحكمة؟ - أعطنا بيانا آخر! 763 01:07:02,226 --> 01:07:04,146 ماذا ستقول؟ 764 01:07:04,228 --> 01:07:05,948 ماذا تفعل هنا، عمدة تشوي؟ 765 01:07:08,065 --> 01:07:10,435 الشيخ غاضب جدا. 766 01:07:10,526 --> 01:07:13,146 يقول أنك واحد الذي أطلق الفأر الكبير. 767 01:07:14,780 --> 01:07:17,950 لماذا تقول ذلك الآن؟ كيف مزعج. 768 01:07:18,617 --> 01:07:21,657 أوه، صحيح. لقد كنت قريبًا مع سيو جايونج. يمين؟ 769 01:07:21,746 --> 01:07:23,116 قريب إلى حد ما. 770 01:07:24,206 --> 01:07:26,746 ماذا كانت علاقته مع جانغ هيجين؟ 771 01:07:27,752 --> 01:07:29,002 ماذا تقصد؟ 772 01:07:30,963 --> 01:07:31,963 لا تهتم. 773 01:07:32,590 --> 01:07:34,050 ورقة البروفيسور سيو... 774 01:07:36,052 --> 01:07:37,852 هل تمتلكها هيجين؟ 775 01:07:42,767 --> 01:07:46,397 يمين؟ لديها تلك الورقة. 776 01:07:51,233 --> 01:07:53,943 أنا أعترف لك لالتقاط الأشياء بسرعة، 777 01:07:54,987 --> 01:07:56,857 ولكن عليك أن تنتبه إلى المكان الذي تكذب فيه. 778 01:07:56,947 --> 01:07:58,987 لا تتورط عندما لا يكون مكانك. 779 01:07:59,742 --> 01:08:02,162 ♪ اعرف مكانك ♪ 780 01:08:02,661 --> 01:08:04,371 ♪ اعرف مكانك ♪ 781 01:08:16,592 --> 01:08:19,642 غونغ جيهون يعرف أن البروفيسور جانغ لديه الورقة. 782 01:08:28,813 --> 01:08:30,943 المدعى عليه 783 01:08:57,550 --> 01:08:59,470 من فضلك قف. 784 01:09:03,139 --> 01:09:05,389 يرجى الحصول على مقعد. 785 01:09:07,893 --> 01:09:10,063 من أجل عالم تتحقق فيه العدالة. 786 01:09:11,147 --> 01:09:13,897 <ط>مرحبا. أنا منتج نا. 787 01:09:13,983 --> 01:09:17,243 اليوم، سننظر في الأمر مقتل سيو جايونج. 788 01:09:17,778 --> 01:09:19,408 كما اخبرتك سابقا 789 01:09:19,488 --> 01:09:23,078 لدينا مخبر لا يصدق هنا معنا. 790 01:09:33,127 --> 01:09:34,127 هل الثلاثي هو المذنب؟ 791 01:09:34,211 --> 01:09:35,341 متى تبدأ؟ 792 01:09:35,421 --> 01:09:36,671 من هو المخبر؟ 793 01:09:50,144 --> 01:09:51,194 من هو سيو جاي يونج؟ 794 01:09:51,270 --> 01:09:52,650 اذهب، اذهب إلى الأخبار العقلية 795 01:09:52,730 --> 01:09:53,730 من هو المخبر؟ 796 01:10:10,915 --> 01:10:12,705 أنا فضولي. هل هناك مذنب مختلف؟ 797 01:10:23,594 --> 01:10:25,474 مرحبًا، أنا الفأر الكبير، بارك تشانغ هو. 798 01:10:29,225 --> 01:10:30,425 دعونا نحصل على فأر كبير! 799 01:10:30,517 --> 01:10:32,057 لريال مدريد؟ الماوس الكبير قيد التشغيل؟ 800 01:10:32,144 --> 01:10:34,154 أريد الإمساك بالفأر الكبير! مكافأة بقيمة 50 مليون وون! 801 01:10:34,230 --> 01:10:36,150 كيف تعرف الفأر الكبير؟ 802 01:10:36,232 --> 01:10:38,072 مستحيل. كيف ظهر الفأر الكبير؟ 803 01:10:38,150 --> 01:10:41,990 هل يجب أن أتوقع شيئًا ما عن المحاكمة اليوم؟ 804 01:10:45,837 --> 01:10:48,167 فم كبير 805 01:10:48,327 --> 01:10:50,327 يتم تشغيل الأغنية الختامية... 806 01:11:12,268 --> 01:11:14,098 أنا جائع. 807 01:11:14,603 --> 01:11:16,903 حليب 808 01:11:26,490 --> 01:11:27,950 تنتهي هذه اليوم. 809 01:11:28,450 --> 01:11:29,950 شكرًا لك. 810 01:11:34,665 --> 01:11:36,205 أنا آسف لتأخري. 811 01:11:40,379 --> 01:11:43,299 تنتهي صلاحيتها اليوم. ستبيعه لي بنصف المبلغ. يمين؟ 812 01:11:43,382 --> 01:11:45,092 يا إلهي، أنت فظيع. 813 01:11:45,175 --> 01:11:46,545 خذها. 814 01:11:47,886 --> 01:11:50,926 ماذا؟ أعطاني واحدة باهظة الثمن حتى يتمكن من شراء واحدة رخيصة. 815 01:11:51,348 --> 01:11:54,808 هناك 30 هنا، لذا خذها من راتبي هذا الشهر. 816 01:11:54,893 --> 01:11:57,983 لم يبق شيء من العدم من راتبك هذا الشهر 817 01:11:58,063 --> 01:11:59,063 أنت تعرف ذلك. يمين؟ 818 01:11:59,148 --> 01:12:00,608 فهل بقي شيء أم لا؟ 819 01:12:00,691 --> 01:12:03,321 هنالك. أنا أمزح. 820 01:12:03,402 --> 01:12:04,653 سأذهب. طاب يومك. 821 01:12:04,737 --> 01:12:06,112 - أنت أيضاً. - شكرًا لك. 822 01:12:06,196 --> 01:12:07,446 الوداع. 823 01:12:11,076 --> 01:12:14,406 لماذا يشتري دائما الكثير من الحليب كل يوم؟ 824 01:12:14,496 --> 01:12:16,036 إنه من دار الأيتام 825 01:12:16,123 --> 01:12:18,463 ويعطيها لإخوته الصغار حتى يصبحوا أطول. 826 01:12:18,542 --> 01:12:21,342 أرى. إنه فتى لطيف. 827 01:12:45,444 --> 01:12:48,244 فم كبير 828 01:12:48,948 --> 01:12:51,448 أين الفأر الكبير؟ أين هو؟ 829 01:12:51,533 --> 01:12:53,988 أريد أن أظهر لك دليل قاطع أثناء وجودي هنا. 830 01:12:54,072 --> 01:12:55,666 لا يمكنك اختلاق الأدلة بعد الآن. 831 01:12:55,751 --> 01:12:58,002 سينتهي بك الأمر بإرسالهم لسجن نفسك. 832 01:12:58,082 --> 01:13:00,582 <ط> سوف تموت إذا وصل ذلك إلى أيدي الفأر الكبير. 833 01:13:00,667 --> 01:13:01,917 الرتق! 834 01:13:02,002 --> 01:13:04,408 <ط> سبب مجيئي إلى هنا بمفردي الأمر بسيط. 835 01:13:04,872 --> 01:13:09,958 ما زلت تعتقد أن الشريك الذي قتل البروفيسور سيو هو أنا. 836 01:13:10,059 --> 01:13:12,220 هل تعتقد الفأر الكبير سوف يكشف عن نفسه؟ 837 01:13:12,578 --> 01:13:14,125 أخبر الفأر الكبير... 838 01:13:14,574 --> 01:13:16,167 لتظهر أمامي.